ความหมายของคำ "if you are not part of the solution, you are part of the problem" ในภาษาไทย
"if you are not part of the solution, you are part of the problem" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
if you are not part of the solution, you are part of the problem
US /ɪf ju ɑːr nɑːt pɑːrt əv ðə səˈluːʃən, ju ɑːr pɑːrt əv ðə ˈprɑːbləm/
UK /ɪf ju ə nɒt pɑːt əv ðə səˈluːʃən, ju ə pɑːt əv ðə ˈprɒbləm/
สำนวน
ถ้าคุณไม่ใช่ส่วนหนึ่งของการแก้ปัญหา คุณก็คือส่วนหนึ่งของปัญหา
used to say that if you do not help to improve a situation, you are making it worse by your inaction or indifference
ตัวอย่าง:
•
We need everyone to volunteer; remember, if you are not part of the solution, you are part of the problem.
เราต้องการให้ทุกคนเป็นอาสาสมัคร จำไว้ว่า ถ้าคุณไม่ใช่ส่วนหนึ่งของการแก้ปัญหา คุณก็คือส่วนหนึ่งของปัญหา
•
Stop complaining about the mess and help us clean; if you are not part of the solution, you are part of the problem.
เลิกบ่นเรื่องความวุ่นวายแล้วมาช่วยเราทำความสะอาด ถ้าคุณไม่ใช่ส่วนหนึ่งของการแก้ปัญหา คุณก็คือส่วนหนึ่งของปัญหา